{"id":2463,"date":"2025-10-21T14:26:58","date_gmt":"2025-10-21T11:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/?p=2463"},"modified":"2025-10-21T14:59:25","modified_gmt":"2025-10-21T11:59:25","slug":"18-istanbul-bienali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/2025\/10\/21\/18-istanbul-bienali\/","title":{"rendered":"18. \u0130stanbul Bienali"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bienal<\/strong> <strong>Nedir?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Frans\u0131zca &#8220;her bir di\u011fer y\u0131l&#8221; anlam\u0131na gelen ve iki y\u0131lda bir d\u00fczenlenen etkinliklere verilen add\u0131r. Genellikle sanatsal ve k\u00fclt\u00fcrel faaliyetler i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>18. \u0130stanbul Bienali<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<strong>*<\/strong> \u0130stanbul Bienali&#8217;nin bu y\u0131lki ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 &#8220;\u00dc\u00e7 Ayakl\u0131 Kedi&#8221;. Bu \u00fc\u00e7 ayak, \u00fc\u00e7 y\u0131l\u0131 temsil etmekte olup 18. \u0130stanbul Bienali&#8217;ni \u00fc\u00e7 y\u0131la ayr\u0131lm\u0131\u015f bir \u015fekilde g\u00f6rece\u011fiz. Bu edisyonun ilk aya\u011f\u0131, kendini koruma ve gelecek olas\u0131l\u0131klar\u0131 etraf\u0131nda \u015fekilleniyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bienalin ikinci aya\u011f\u0131 2026 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul Bienali Akademisi\u2019nin kurulmas\u0131 ve sanat inisiyatiflerinin kat\u0131l\u0131m\u0131yla d\u00fczenlenecek kamusal programlarla devam edecek. Bienal 2027\u2019deki \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ve son aya\u011f\u0131 kapsam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilecek at\u00f6lyeler, performanslar ve nihai bir sergiyle tamamlanacak<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281-1-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2468\" style=\"width:291px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281-1-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281-1-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281-1-9x12.jpeg 9w, https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281-1.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>18. \u0130stanbul Bienali&#8217;nin Sergilendi\u011fi Mek\u00e2nlar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beyo\u011flu-Karak\u00f6y hatt\u0131 aras\u0131nda birbirine y\u00fcr\u00fcme mesafesinde yer alan ve baz\u0131lar\u0131 ilk kez bienale ev sahipli\u011fi yapacak sekiz mek\u00e2n, izleyicilere hem sergiyi hem de insan\u0131 b\u00fcy\u00fcleyen \u0130stanbul sokaklar\u0131n\u0131 ke\u015ffetme imk\u00e2n\u0131 sunuyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bunlardan ilk dura\u011f\u0131m\u0131z Karak\u00f6y&#8217;de bulunan <strong>Galata<\/strong> <strong>Rum<\/strong> <strong>Okulu<\/strong>. 1910&#8217;dan 1988&#8217;de kapanana kadar Galata&#8217;n\u0131n Rum cemaatinden pek \u00e7ok \u00f6\u011frenciye e\u011fitim verdi. 2000-2007 aras\u0131nda k\u0131sa bir s\u00fcre anaokulu olarak hizmet veren okul, t\u00fcm e\u011fitim faaliyetlerini 2015 itibariyle sona erdirdi. Bug\u00fcn sanat, sergi ve k\u00fclt\u00fcr etkinliklerine ev sahipli\u011fi yapan bu bina, 2012, 2014 ve 2016 y\u0131llar\u0131nda \u0130stanbul Tasar\u0131m Bienali&#8217;nin, ayr\u0131ca 13., 14. ve 15. \u0130stanbul Bienalleri&#8217;nin (2013, 2015, 2017) mek\u00e2n\u0131 oldu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00f6nemin ticaret ve zanaat hayat\u0131nda \u00f6nemli bir yer tutan ve bienal i\u00e7in \u00f6zel olarak yenilenen <strong>Zihni<\/strong> <strong>Han<\/strong>, Karak\u00f6y&#8217;deki bu rotan\u0131n dikkat \u00e7eken hatlar\u0131ndan birisi. <strong>Meclis-i<\/strong> <strong>Mebusan<\/strong> <strong>Caddesi<\/strong> <strong>numara<\/strong> <strong>35&#8217;in<\/strong> zemin kat\u0131 bienal mek\u00e2n\u0131 olarak yeniden kullan\u0131l\u0131rken, tarih\u00ee dokusuyla dikkat \u00e7eken <strong>Muradiye<\/strong> <strong>Han<\/strong> ve tam kar\u015f\u0131s\u0131nda yer alan Galeri 77 ziyaret\u00e7ilerini heyecanla bekliyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di\u011fer bir dura\u011f\u0131m\u0131z ise bir zamanlar dondurma k\u00fclah\u0131 \u00fcretimi yapan <strong>K\u00fclah<\/strong> <strong>Fabrikas\u0131<\/strong>. Bu kez farkl\u0131 bir ama\u00e7 i\u00e7in, yani bir sergi i\u00e7in kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131yor. Di\u011fer dikkat \u00e7eken mek\u00e2nlar\u0131m\u0131zdan birisi, <strong>Eski<\/strong> <strong>Frans\u0131z<\/strong> <strong>Yetimhanesi<\/strong> Bah\u00e7esi ise bir yerle\u015ftirmeye daha ev sahipli\u011fi yap\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son durak olarak ise \u0130stiklal Caddesi&#8217;ndeki <strong>Elhamra<\/strong> <strong>Han&#8217;da<\/strong> bienalin Beyo\u011flu&#8217;nun kalbindeki dura\u011f\u0131 diyebiliriz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ali Eyal: <em>\u201cO G\u00fcnden Beri G\u00fcvercinlerden Korkar\u0131m\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"482\" height=\"347\" src=\"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ali-eyal_galata-rum-okulu-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2470\" style=\"width:418px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ali-eyal_galata-rum-okulu-1.png 482w, https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ali-eyal_galata-rum-okulu-1-300x216.png 300w, https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ali-eyal_galata-rum-okulu-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 482px) 100vw, 482px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6ncelikle bu eserde dikkatimi \u00e7eken ilk unsur, tuvalin ortas\u0131ndaki y\u0131rt\u0131lma imgesi oldu. Bu y\u0131rt\u0131lma, eserde kafa i\u00e7indeki d\u00fc\u015f\u00fcncelerin \u00e7arp\u0131\u015fma etkisi yaratmas\u0131 ve tuvalin ortadan ikiye y\u0131rt\u0131lmas\u0131na sebep oluyor. Tuvaldeki toprak tonlar\u0131 ve ate\u015f k\u0131rm\u0131z\u0131s\u0131 yok olu\u015fu \u00e7a\u011fr\u0131\u015ft\u0131r\u0131rken, e\u011filmi\u015f, tutunmaya \u00e7al\u0131\u015fan, g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc s\u0131n\u0131rl\u0131 veya yar\u0131 gizlenmi\u015f y\u00fczler korunma ve yeniden do\u011fu\u015fu imgeliyor. Y\u0131k\u0131m ve onar\u0131m\u0131n ayn\u0131 anda g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc bu eser, i\u015fgal sonras\u0131 fiziksel y\u0131k\u0131m\u0131n yan\u0131 s\u0131ra toplumsal ve psikolojik onar\u0131m s\u00fcrecine dair g\u00fc\u00e7l\u00fc bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc olu\u015fturuyor; yani k\u0131r\u0131lan \u015feyler hem a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131yor hem de toparlanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131l\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> <a href=\"https:\/\/bienal.iksv.org\/tr\/haberler\/18-istanbul-bienali-20-eylul-de-basliyor\">https:\/\/bienal.iksv.org\/tr\/haberler\/18-istanbul-bienali-20-eylul-de-basliyor<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Berfin S\u00f6zen<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienal Nedir? Frans\u0131zca &#8220;her bir di\u011fer y\u0131l&#8221; anlam\u0131na gelen ve iki y\u0131lda bir d\u00fczenlenen etkinliklere verilen add\u0131r. Genellikle sanatsal ve k\u00fclt\u00fcrel faaliyetler i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. 18. \u0130stanbul Bienali &nbsp;* \u0130stanbul Bienali&#8217;nin bu y\u0131lki ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 &#8220;\u00dc\u00e7 Ayakl\u0131 Kedi&#8221;. Bu \u00fc\u00e7 ayak, \u00fc\u00e7 y\u0131l\u0131 temsil etmekte olup 18. \u0130stanbul Bienali&#8217;ni \u00fc\u00e7 y\u0131la ayr\u0131lm\u0131\u015f bir \u015fekilde g\u00f6rece\u011fiz. Bu edisyonun [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[132,126,130,3,128,134],"tags":[64,36,40,136,54],"class_list":["post-2463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ali-eyal","category-art-2","category-bienal","category-culture","category-istanbul-bienali","category-uc-ayakli-kedi","tag-iau","tag-iaureklam","tag-iaureklamatolyesi","tag-istanbulbienali","tag-reklamcilik"],"blocksy_meta":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281.jpeg",1200,1600,false],"thumbnail":["https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281-225x300.jpeg",225,300,true],"medium_large":["https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281-768x1024.jpeg",768,1024,true],"large":["https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281-768x1024.jpeg",768,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281-1152x1536.jpeg",1152,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281.jpeg",1200,1600,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281-9x12.jpeg",9,12,true]},"post_excerpt_stackable":"<p>Bienal Nedir? Frans\u0131zca &#8220;her bir di\u011fer y\u0131l&#8221; anlam\u0131na gelen ve iki y\u0131lda bir d\u00fczenlenen etkinliklere verilen add\u0131r. Genellikle sanatsal ve k\u00fclt\u00fcrel faaliyetler i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. 18. \u0130stanbul Bienali &nbsp;* \u0130stanbul Bienali&#8217;nin bu y\u0131lki ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 &#8220;\u00dc\u00e7 Ayakl\u0131 Kedi&#8221;. Bu \u00fc\u00e7 ayak, \u00fc\u00e7 y\u0131l\u0131 temsil etmekte olup 18. \u0130stanbul Bienali&#8217;ni \u00fc\u00e7 y\u0131la ayr\u0131lm\u0131\u015f bir \u015fekilde g\u00f6rece\u011fiz. Bu edisyonun ilk aya\u011f\u0131, kendini koruma ve gelecek olas\u0131l\u0131klar\u0131 etraf\u0131nda \u015fekilleniyor. Bienalin ikinci aya\u011f\u0131 2026 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul Bienali Akademisi\u2019nin kurulmas\u0131 ve sanat inisiyatiflerinin kat\u0131l\u0131m\u0131yla d\u00fczenlenecek kamusal programlarla devam edecek. Bienal 2027\u2019deki \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ve son aya\u011f\u0131 kapsam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilecek at\u00f6lyeler, performanslar ve nihai bir sergiyle tamamlanacak[1]. 18. \u0130stanbul Bienali&#8217;nin&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/category\/ali-eyal\/\" rel=\"category tag\">Ali Eyal<\/a>, <a href=\"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/category\/art-2\/\" rel=\"category tag\">Art<\/a>, <a href=\"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/category\/bienal\/\" rel=\"category tag\">Bienal<\/a>, <a href=\"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/category\/culture\/\" rel=\"category tag\">Culture<\/a>, <a href=\"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/category\/istanbul-bienali\/\" rel=\"category tag\">\u0130stanbul Bienali<\/a>, <a href=\"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/category\/uc-ayakli-kedi\/\" rel=\"category tag\">\u00dc\u00e7 Ayakl\u0131 Kedi<\/a>","author_info":{"name":"webadmin","url":"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/author\/webadmin\/"},"comments_num":"0 comments","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281.jpeg",1200,1600,false],"thumbnail":["https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281-225x300.jpeg",225,300,true],"medium_large":["https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281-768x1024.jpeg",768,1024,true],"large":["https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281-768x1024.jpeg",768,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281-1152x1536.jpeg",1152,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281.jpeg",1200,1600,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a1f446a9-4389-469e-b83d-d4436bbab281-9x12.jpeg",9,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"webadmin","author_link":"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/author\/webadmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Bienal Nedir? Frans\u0131zca &#8220;her bir di\u011fer y\u0131l&#8221; anlam\u0131na gelen ve iki y\u0131lda bir d\u00fczenlenen etkinliklere verilen add\u0131r. Genellikle sanatsal ve k\u00fclt\u00fcrel faaliyetler i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. 18. \u0130stanbul Bienali &nbsp;* \u0130stanbul Bienali&#8217;nin bu y\u0131lki ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 &#8220;\u00dc\u00e7 Ayakl\u0131 Kedi&#8221;. Bu \u00fc\u00e7 ayak, \u00fc\u00e7 y\u0131l\u0131 temsil etmekte olup 18. \u0130stanbul Bienali&#8217;ni \u00fc\u00e7 y\u0131la ayr\u0131lm\u0131\u015f bir \u015fekilde g\u00f6rece\u011fiz. Bu edisyonun&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2463"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2471,"href":"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2463\/revisions\/2471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reklamatolyesi.aydin.edu.tr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}